Et maintenant on fait cette diffusion en japonnais.
والآن نحن نقوم بالبث .الإذاعي باللغةاليابانية
Programmes d'éducation : Au Viet Nam, administration de l'école de langue japonaise; octroi de bourses d'études primaires.
البرامج التعليمية: (فييت نام) إدارة مدرسة للتعليم باللغةاليابانية؛ وتوفير منح دراسية للمدارس الابتدائية.
Donc, même en japonais t'es pas marrante.
إذن ، أنتِ لست مضحكة حتى باللغةاليابانية- لقد اشتريت هذا من محل اللأطعمة الشهيّة-
J'ai trouvé un livre, il y avait des photo à l'intérieur, mais c'était pratiquement tout écrit en Japonais.
، وجدتُ كتاباً ، و كان يحتوي على بعض الصور (لكن أغلبهُ كانَ مكتوباً باللغة (اليابانية
-De retour au japonais. -Et maintenant qu'il ne le dit plus, c'est moi qui le fais.
! عودي إلى اللغةاليابانية - ! والآن هو لا يقول ذلك، لذا ها أنا أقوله -
Non, c'est pour cette raison qu'il y a deux mots pour 4 et qu'il y a deux mots pour 7.
لا، ولهذا السبب أصلاً هُناك كلمتين في اللغةاليابانية للرقم أربعة وكلمتين للرقم سبعة
Et Dwight est entrain d'imiter des pratiques de business Japonaises. pour des raisons qu'il nous a expliquées en japonais.
هل تستطيعي التصفيق لوالدتكِ؟ و(دوايت) يقلّد طرق التجارة اليابانية لأسباب شرحها لنا باللغةاليابانية
Un document intitulé « La politique du Japon en matière de désarmement » a été publié en 2002 en japonais et la traduction anglaise est parue en 2003.
فقـد نـُـشرت 'سياسة اليابان في مجال نـزع السلاح` في العام 2002 باللغةاليابانية، ثـم باللغة الانكليزية في العام 2003.
Programmes d'éducation : Au Viet Nam, administration de l'école de langue japonaise de NICCO; octroi de bourses et construction de nouvelles salles de classe dans les écoles primaires.
البرامج التعليمية: (فييت نام) إدارة مدرسة للتعليم باللغةاليابانية تابعة للهيئة؛ وتوفير منح دراسية؛ وبناء غرف إضافية للمدارس الابتدائية.
Un document intitulé « La politique du Japon en matière de désarmement » a été publié en 2002 en japonais et la traduction anglaise est parue en 2003.
فقـد نـشرت ورقة بعنوان ”سياسة اليابان في مجال نـزع السلاح“ في عام 2002 باللغةاليابانية، ثـم باللغة الانكليزية في عام 2003.